2017 : Le temps du paysage primé au Concours LUX – catégorie “Livre de photos”.

2017 : Finaliste au Prix Louis-Guillaume (France) pour Le temps du paysage.

2016 : Finaliste au Prix du CALQ (Estrie) pour Le temps du paysage.

2016 : Finaliste au Prix Marcel-Couture pour Le temps du paysage.

2014 : Résidence d’artiste de la Fondation Civitella Ranieri (Italie).

2014 : Récipiendaire du Prix des Écrivains francophones d’Amérique pour Recommencements.

2014 : Finaliste au Prix du CALQ (Estrie) pour Recommencements.

2013 : Finaliste au Prix Popescu pour Seizing : Places.

2013 : Finaliste au Prix du CALQ (Estrie) pour Cœurs, comme livres d’amour.

2013 : Finaliste au Prix Marcel-Thiery pour Cœurs, comme livres d’amour.

2013 : Finaliste au Prix du Festival de poésie de Montréal pour Cœurs, comme livres d’amour.

2012 : Finaliste au Prix du Gouverneur général du Canada pour Cœurs, comme livres d’amour.

2011 : Récipiendaire du Prix européen Léopold-Senghor décerné pour l’ensemble de l’œuvre.

2010 : Nommée Officière de l’Ordre du Canada.

2010 : Finaliste au Prix Spirale pour L’Étreinte des vents.

2009 : Récipiendaire du Prix de la Revue Études Françaises de l’Université de Montréal pour L’Étreinte des vents.

2008 : Récipiendaire du Prix Charles-Vildrac de la Société des Gens de Lettres de France pour Le Hublot des heures.

2007 : Nommée Chevalière de l’Ordre national du Québec.

2007 : Finaliste aux Prix Alvine-Bélisle et au Prix du livre jeunesse des bibliothèques de Montréal pour La Vie bercée.

2007 : Finaliste au Prix du livre jeunesse des bibliothèques de Montréal pour La Vie bercée.

2007 : Sélection White Ravens 2007, Bibliothèque Internationale de Jeunesse pour La Vie bercée.

2006 : Récipiendaire du Prix du Gouverneur général du Canada pour Ravir : les lieux.

2006 : Élection à l’Académie des lettres du Québec.

2005 : Récipiendaire du Prix Mallarmé pour l’ensemble de l’œuvre à l’occasion de la parution de Ravir : les lieux.

2005 : Finaliste au Quebec Writers’ Federation, catégorie traduction, pour No End to The World.

2004: Récipiendaire du Prix Anne-Hébert du roman pour Jours de sable.

2003 : Finaliste au Prix des Libraires (roman québécois) pour Jours de sable.

2003 : Finaliste au Prix Spirale (essai) pour Jours de sable.

2000 : Finaliste au Prix Mallarmé [France] pour Portraits de mers.

2000 : Finaliste au Prix Marcel-Thiry pour Portraits de mers.

1999 : Récipiendaire du Prix Aliénor pour Pierres invisibles.

1998 : Finaliste au Prix du Gouverneur général du Canada pour Les Murs de la grotte.

1998 : Élection à l’Académie des Arts d’Oradea de Roumanie.

1998 : Finaliste au Prix du Festival International de poésie de Trois-Rivières pour Les Murs de la grotte.

1997 : Récipiendaire du Prix du Festival International de Poésie de Roumanie pour L’Issue, la résonance du désordre.

1997 : Élue membre permanent du jury du prix francophone de poésie Louise-Labé (succédant à Madame Anne Hébert, précédente québécoise membre du jury)

1996 : Récipiendaire du Prix Alain-Grandbois de l’Académie des Lettres du Québec pour Sans bord, sans bout du monde.

1996 : Finaliste au Prix Estuaire des Terrasses Saint-Sulpice pour Sans bord, sans bout du monde.

1995 : Récipiendaire du Prix des Écrivains francophones d’Amérique pour L’Issue, la résonance du désordre.

1993 : Récipiendaire du Grand Prix de la Culture des Laurentides.

1992 : Récipiendaire du Prix International de Poésie Wallonie-Bruxelles décerné pour l’ensemble de l’œuvre.

1992 : Finaliste au Prix Georges-Limbour pour Les États du relief.

1992 : Finaliste au Prix de poésie du Journal de Montréal pour Les États du relief.

1991 : Finaliste au Prix Émile-Nelligan pour Un Visage appuyé contre le monde.

1989 : Finaliste au Prix Émile-Nelligan pour Les Corridors du temps.

1988 : Finaliste au Prix Émile-Nelligan pour Les Retouches de l’intime.